Książki prawnicze: Ustawy - wydania dwujęzyczne

Trzecie wydanie niemieckiego tłumaczenia polskiego kodeksu pracy, ukazujące się w nowej serii tłumaczeń polskich ustaw na języki europejskie, uwzględnia m.in. Najnowsze zmiany w Kodeksie pracy, które obowiązują od 11.04.2010 roku.

Pierwsze wydanie niemieckiego tłumaczenia polskich ustaw i rozporządzeń dotyczących prawa pracy, m.in. ustawy o zatrudnianiu pracowników tymczasowych, ustawy o rozwiązywaniu sporów zbiorowych i rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z w sprawie szczegółowej treści świadectwa pracy oraz sposobu...

Pierwsze wydanie niemieckiego tłumaczenia polskiego Prawa budowlanego, ukazujące się w nowej serii tłumaczeń polskich ustaw na języki europejskie, uwzględnia ostatnią nowelizację ustawy, która obowiązuje od 06.08.2010 r. Sabina Ociepa - adwokat niemiecki (Rechtsanwalt) oraz prawnik zagraniczny w Polsce...

Niniejsza książka, wydana w nowej serii tłumaczeń polskich ustaw na język francuski, angielski, niemiecki i rosyjski, zawiera francuskie tłumaczenie Kodeksu spółek handlowych. Uwzględnia ono ostatnią nowelizację, która obowiązuje od 3 sierpnia 2009 i wdrożyła do prawa polskiego szereg dyrektyw Parlamentu...

Publikacja stanowi pierwszą w wersji anglojęzycznej graficzną prezentację poszczególnych instytucji postępowania cywilnego; instytucje prasowe oraz przebieg postępowania przedstawiono w formie diagramów, co nie tylko ułatwia poznanie podstawowych zagadnień dotyczących danych instytucji procesowych, ale...

Kodeks spółek handlowych jest jednym z podstawowych aktów prawnych regulujących sposób działania firm w Polsce. Przygotowane przez nas tłumaczenie ma na celu przybliżenie go cudzoziemcom prowadzącym lub zamierzającym prowadzić działalność w Polsce. Mamy świadomość, że profesjonalne tłumaczenie przepisów...